Art paintings accessible to the blind

Aksinja Kermauner - Pregledni rad

Umjetničke slike dostupne slijepima

Abstract
The purpose of the article is to explore in what ways visual arts can be brought closer to blind persons in the postmodern society, in which sight is perceived to be the highest of the senses and in which most information is based on images. The basic methods of presenting a work of art involve the remaining senses, mostly those of hearing and of touch. It is of course not enough just to deliver a factual description of a painting or to transform it into tactile graphics – more complex techniques such as audio-description, method of associations, participating in role-playing, all with the aim of a holistic experience of the work of art, must be sought instead.

Sažetak
Svrha članka je istražiti na koji se način vizualne umjetnosti mogu približiti slijepim osobama u postmodernom društvu, u kojem se vid smatra najvećim od osjetila i u kojem se većina informacija temelji na slikama. Osnovne metode predstavljanja umjetničkog djela uključuju preostala osjetila, uglavnom ona sluha i dodira. Nije naravno dostatno pružiti samo činjenični opis slike ili je transformirati u taktilnu grafiku – umjesto toga mora se tražiti složenije tehnike, kao što su audio-opis, metoda asocijacija, sudjelovanje u igranju uloga, a sve radi holističkog iskustva umjetničkog djela.